Skincare favorites

Už dlouho se chystám napsat tento článek...tak už abych konečně začala....dnes budu psát o mých oblíbených pleťových produktech, na které nedám dopustit, opakovaně kupuji...

Prvně představím svoji pleť, což je taky kapitola sama pro sebe, řekla bych že normální (ani moc suchá, ale ani mastící se, smíšená se mi taky moc nehodí :), ale i přesto, že už je to nějakých těch pár pátečků, co můj věk končil na-náct, pořád se mi dělají pupínky, trpím na ucpané, rozšířené póry, hrbolky pod kůží....takže nic, co byste chtěli se mnou měnit, nicméně se přece nevzdám bez boje ne? Moje zbraně a věrní služebníci jsou:

Hi! Today I'm posting about my skincare routine and my HG skincare products. My skin is neither dry, nor oily or combination, but acne prone, i suffer from enlarged and clogged pores, pimples etc although my teenage years have passed :)

Čištění/cleansing

Lush fresh farmacy

Naprosto bezva čistič, spíše na mastnější, nečistou pleť, ale tohle je prostě moje no1 nafurt asi...A opravdu po delším používání vidím opravdové zlepšení na pleti!

My HG skin cleanser, i can really see the results on my skin!

Lush Angels on bare skin

Neméně skvělý, podle mě alternativa pro méně mastnou a citlivější pleť - pro mě ideálka na zimu. Oba čističe obsahují hodně jemný jakoby peeling tak pozor pro ty, kdo mají opravdu hooodně citlivou pleť.

My second favorite. i use it in winter, it's maybe better for more sensitive and less oily skin but both cleansers have like gentle everyday peeling in them so be careful if your skin is super sensitive :)

Bioderma sensibio H2O

úplně nejlepší a multifunkční odličovalo....jaktože ho ještě nemáte v koupelně? :) Toto je pro mě naprostá klasika a základ pleťového arzenálu....perfektní, odlíčí případně i oči, nedráždí (mám verzi pro citlivou pleť) - navíc na ni bývají různě na netu i v lékárnách super akce, takže to ve finále není nijak drahá záležitost...

This is my absolutely necessary skincare product. Even for sensitive skin types.

Masky, peelingy /Face masks, peelings

LUSH ocean salt

No tohle je dost diskutabilní...prý není na citlivou pleť a dráždí, mě ale vyhovuje strašně a v ničem mi nevadí...mám po ní xicht jako miminko, jen super hladká a čistá pleť - a ta vůně!. Jak je vidno, mě všechny produkty maximálně vyhovují, takže nemám pocit, že by bylo třeba psát recenze, jak jsou super - kdyby náhodou někdo neznal, všem doporučuji si na každý produkt nalézt recenzi na makeupalley.com - No a určitě není na škodu aspoň vyzkoušet...pro mimopražské, kdo nemají možnost vzít si vzoreček přímo v obchodě, napiště při objednávce z lush.co.uk do poznámky žádost o vzorečky, které chcete, rádi vám je pošlou...

I love it! really they say it irritates skin a lot but i don't feel any. I have only super clean and smooth skin...

This product is definitely worth trying!

LUSH Mask of magnaminty/Queen helene julep mint masque

Na tyto dva produkty napíšu dohromady, jsou pro mě navzájem hodně podobné. Na MM mám raději vůni, drobné peelingové částečky, mám po ní lepší pocit. QH je zase znatelně levnější (malé balení koupíte už kolem 60 kč), jen tak se vám nezkazí, má pohodlnější dávkování a aplikaci. No za mě - já asi více fandím MM, ale super jsou obě..

These products seem very similar to me. About MM i love the smell, gentle peeling parts, my skin feels better after applying it.On the other hand QH is super cheap, has longer expiration, packaging and application. Generally i love them both but i prefer MM.

Pleťové krémy/Moisturizers

Které umí jakž takž zkrotit moji pleť? Vanishing od Lush a Creme Purifiante od Payot. Asi je budu používat vždy na střídačku po baleních, ať si pleť moc nezvykne...případné recenze taky na MUA, berte to jako tip pokud máte problematickou pleť a vadí vám hnusný stahující film, který zanechávají všechny ty Biodermy, Vichy a krémy z lékárny na akné.....Ono vůbec by se na problematickou pleť takové věci neměly používat - to je u žen hodně častá chyba, co jsem dělala i já. Hlavně pořádná hydratace, a co nejméně agresivní látky, čili nejlíp bez parfémů, pro citlivou pleť...Toto přímo nejsou přípravky, o kterých mluvím, ale pro mě hezký nedráždivý kompromis a na obličeji mi dělají moc dobře...

I found my 2 HG moisturizers :) If you have acne prone skin, you should check it out :)

Na zimu je zase úplně super na pořádné promaštění a ochranu před mrazem Payot creme no2, což je krém na zarudlá místa - já ho začala používat normálně jako krém na celý obličej a osvědčilo se to. A velikosti se neděste (jen 15ml), je hodně hutný, používala jsem ho celou loňskou zimu a ještě tam trošku mám :)

Payot pate grise

Na závěr něco, bez čeho naprosto nemůžu existovat, moje droga - tohle(nedávnojsem staré balení někde ztratila, přeházela celý pokoj, nenašla a pak nervózně čekala, než mi dojde novej z jahody). Je to taková mastička přímo na pupínky, co vážně funguje! Ani nespočítám, co jsem za život vyzkoušela acne spot treatmentů - všechny fungujou na stejným principu, vysušit a vysušit - kdo vymyslel, že oloupanej, zarudlej strup je v něčem estetičtější než pupínek? Tohle naopak - je to mastička, taková hutná (jo a taky pěkně smradlavá a dost vtipná při partnerským soužití když se už chystáte do ulehnout s bílými smradlavými fleky po ksichtě a partner ještě ehm jít spát nechce :)

No to jen tak na okraj, zpět k tématu - nevysušuje. Opravdu důrazně urychluje hojení neduhů, velké jsou ráno menší a zahojenější, menší skoro neviditelné...Všem kdo trpí na pupínky jen doporučuju...

Jen jsem trošku nevychytala načasování článku, tady se dostávám k pointě, pač jsem to chtěla stihnout, dokud měli tuto věc v 50 % slevě (což bylo s mou slevou na jahodě za sranda cenu asi 200) - no teď už není. Ale na Payot celkově mají super akce dost často, takže nezoufejte a číhejte - jinak tento výrobek mi stojí za to dát za něj i plnou cenu beze slevy...

Christmas giveaway!

Ahoj všichni!

Protože se blíží Vánoce, rozhodla jsem se jednak poděkovat vám všem, které (kteří?) moje projevy zvládáte číst a zároveň trošku tímto způsobem rozšířit informace o tom, jak pomoct zvířátkům - viz můj předchozí článek

Proto tahle malá předvánoční giveaway. A protože jsem spíš taková amatérka a žádná profi blogerka, nemám pochopitelně ani sponzory na nějaké super dary...

Proto jsem se rozhodla při této příležitosti věnovat tři opravdové skvosty z mé vlastní sbírky :-)

Takže co vítěz dostane?

OPI Mad as hatter

Claire's chunky purple

OPI Merry midnight

(laky jsou mnou párkrát použité v super stavu, ale vzhledem k tomu, že jsou buď drahé nebo těžko sehnatelné si myslím, že udělají snad radost :-)

Jaká jsou pravidla?

1) Musíte být veřejným followerem mého blogu. V komentáři zanechte, prosím, přezdívku, pod kterou na google friend connect vystupujete a emailový kontakt na vás.

2)

Pro ty, co mají svůj blog: 

Napište na svůj blog příspěvek o této charitativní akci na pomoc zvířátkům, případně jen postněte odkaz na můj příspěvek, jestli se vám nechce psát znova. Vítané budou i další vaše tipy jak se zúčastnit podobných akcí třeba ve vašem kraji. O mně a mém blogu se zmiňovat vůbec nemusíte, nejde mi tak o propagaci mýho blogu, ale spíš rozšířit info o možnostech jak pomoct chlupáčům...V komentářích zanechte odkaz na váš vlastní příspěvek.

Pro ty, co blog nemají: 

Nemohu bohužel vysledovat to, jakým způsobem budete o této akci informovat, budu jen předpokládat, že to  třeba hodíte na Facebook, Twitter nebo podobně, pač je to pro dobrou věc. Jinak já jsem na Twitteru jako Dashulka87, můžete mě sledovat, jestli chcete :)

Body 1 + 2 = jeden vstup.

Další nepovinné navíc

1)Přidejte si mě na svůj blogroll (+1 vstup navíc)

2)Přidejte si obrázek s odkazem na tuto giveaway na svůj postranní panel (+1 vstup navíc)

Informace o všech vstupech hoďte, prosím, do jednoho komentáře. Předem děkuji všem, kdo se zúčastní :-)

Soutěž se uzavírá dne 16.12. 2010, 23:59. Vítěze vyberu pravděpodobně přes random.org a oznámím v průběhu následujících dní, možná třeba rovnou na Ježíška....

International followers are welcome!

Rules:

1)You must be a public follower of my blog (1 entry)

Extra:

2)Blog or tweet about my giveaway, or add my giveaway info to your blog sidebar - you can use my giveaway picture on my sidebar (+1entry)

3)Add me on your blogroll (+ 1 entry)

Giveaway is closed December 16th 23:59 (GMT+1), winner will be chosen via random.org

All prizes are from my own collection purchased by me and they're slightly used -you'll get OPI mad as hatter and Merry midnight and Claire's Chunky purple

Please leave me only one comment with the number of your entries, your Gfc nickname and contact email :-)

Vánoce se blíží...

...a vy určitě přemýšlíte, co svým blízkým koupit, tak mám pro všechny z Brna a okolí jeden tip na drobné dárečky pro kamarády i rodinu.

Ve dnech 14-16.12 se koná charitativní bazar drobnůstek, jejichž koupí pomůžete opuštěným pejskům a kočičkám. Já se tam tedy určitě chystám, navíc tam s sebou můžete přinést kvalitní granule a krmení pro psy a kočky. A vy ostatní, kdo jste odjinud, zkuste se porozhlédnout, jaké podobné akce se konají ve vašem bydlišti...Povězte o tom i svým známým, dáte jim tip na dárek a ještě pomůžete dobré věci:-)

Více informací na této adrese organizace Brněnský Max (foto vypůjčeno ze stránek Brněnského Maxe)

Já bych si moc přála, aby se všechna zvířátka na světě měla tak jako to naše, které u nás coby koťátko našlo domov :-)

RBL Under the stars

Okay guys after a little disappointment with NV application, I really felt need to paint my nails with something that applies heaven-like easily. So I chose to try my new (and first ever, yay!) Rescue beauty lounge nail polish.
Yes, if I could choose only one not HTF but ITF (=impossible to find:-),
 I'd pick guess what? - of course, Essie SSN. I'm a huge fan of night sky nail polishes....I don't own many but a little comparison is coming soon :)
What about UtS? Not much...Application was soooo easy. It is almost a one-coater...and little goes a long way - it applies evenly! I love it. You know, generally I enjoy doing my mani, but applying this one really calmed me down...THIS is the nail polish that is worth its price.
I think pictures are more than words so enjoy :)

Ahoj,
tak po velmi bolestivé aplikaci NV jsem potřebovala nějak odreagovat. Ruka mi tak nějak sama, asi intuitivně, šáhla po mým novým (a úplně prvním v životě, jupí, hádejte, kdo využil infarktovou 50% off ?) RBL.Jo, to už asi o mě víte, že kdybych si mohla vybrat jen jeden z nesehnatelných laků, byl by to právě Essie SSN - jsem milovník nočních obloh, no spíše třpytivých tmavomodrých laků všeobecně. Nemám jich moc, ale přesto co nejdříve nafotím srovnání :-)
A co vlastně teda řeknu k UtS? Asi nic moc. Lakování je takovej lexaurineček na moji pošramocenou lakovací dušičku (teda mezi náma, nejen té lakovací by se teď něco takovýho šiklo..) Krycí takřka v jedné vrstvě a přijde mi zvláštní tím, že dělá takové jakoby hodně teňoučké vrstvy, stačí malinko laku na štětečku, a přesto se nanáší naprosto rovnoměrně. Jako lakování nehtů je pro mě vždy takovej ostrůvek relaxace a uklidňovadlo, ale po lakování tohohle jsem byla skutečně krotká jako beránek...krása prostě..TENTO za těch 18 dolíků vážně stojí (tedy aspoň mezi námi maniaky, dokázala bych vám vyjmenovat minimálně 20 lidí, kteří by si řekli, že jsem totálně pobouchaná :) Pro srovnání Chanel stojí v US asi 24. Síla, co?
No nic, dost keciček o ničem, koukejte na obrázky :)

Chanel Nouvelle vague

I'm starting to think that Chanel polishes are really super difficult to apply....Applying this was a pain - where do all these bubbles come from? I only have the "bubble" problem with Chanel polishes. Any ideas why? Luckily Seche fixed it -  at least a little. Anyway I love the color - but if you like this Tiffany-like color, I suggest you to get ChG For Audrey, they seem very similar and I guess the application will be more comfortable and I'm sure your wallet will also be grateful :)

Začínám si zcela vážně myslet, že Chanel je na předních příčkách co se týče náročnosti aplikace. Nanášet ho. to bylo...fuj ani na to nechci myslet. Odkud se sakra berou všechny ty bubliny?? Bublinovej problém mám jenom s Chanelama. Nenapadá někoho proč? Naštěstí to Seche aspoň jakž takž vyrovnal. Nicméně barvička je to krásná, spíše krémovka na nehtu, ten shimmer, co vidíte v lahvičce, se v ní rozhodl taky zůstat, zvláště po více vrstvách. Pokud máte rádi takovéto Tiffanyovské barvičky (které mimochodem skvěle využijete teď na zimu, v kombinaci s hnědou, béžovou nebo camel vypadá skvěle), myslím, že bude lepší sáhnout raději po ChG for Audrey, což je hodně podobná barvička, budou vám za to vděčny nejen vaše nervy, ale určitě i peněženka :)

Drugstore jewels vol.3 - foundations

Hello!

Today I want to do a review on some drugstore foundations. My #1 is Revlon colorstay, i don't think i need to write a lot about it....i use the combo/oily version with softflex. And some shades are really becoming hard to find - i wonder why? I read somewhere that this version is discontinued, but i don't know if it's true. So I found these 10 ml testers on british ebay. However i think this is not the same version I had before...the coverage is not as good as i was used to with my sotftflex version. I guess they're not entirely the same? 

As i was waiting for these two baby testers to arrive, i just thought i could buy some cheap drugstore foundation. I read very positive reviews on Essence stay all day foundation. So I tried it because it was super cheap (like $5). And i was very surprised - i actually like it!

PROS

1) I like the design and the packaging

2)The price - really funny for a full size foundation

3)Usually I hate when foundation is perfumed but i love how this smells!

4)The coverage is light to medium, but buildable

5)It creates THE most amazing dewy look i ever had on my face

6)Somehow it "soaks" into my skin so it creates the "I wear no makeup" look, thing that i definitely can't say about colorstay

CONS

1) Not for fair skin types. The shade I picked is the lightest. You can see on swatches it's the same like other colors that are not at all the lightest. (FYI, at Mac I wear 25 in winter and 35 in summer)

2)Pretty light coverage if you have problematic or acne-prone skin (actually i do so i'm definitely buying one more full coverage foundation in case my face is a disaster.And believe me it is and not only occasionally)

3)I really can't tell about the staying power its so seamless so i can't tell if i have it still on or if it's already gone :))) Generally I think you should try it, for that money :-)

Ahoj, dnes je na programu recenze levných drogerkových makeupů. Můj favorit je stále Colorstay, ale nemyslím si, že o tom potřebuju nějak moc psát.Používám tu combo/oily verzi se softflexem v ostínu Early tan- ten jsem měla přes léto, teď na zimu jsem chtěla světlejší a nějak blbě se shání, někde jsem dokonce četla, že se tato verze přestává vyrábět, tak nevím....nicméně jsem sehnala tyto dva testříky na britským ebay - ale asi je to možná jiná verze. přijde mi že není tak dobrý jako ten můj první.Mrkněte kdyžtak na fotky, asi na moje verze se softflexem je jiná a tu já chci :-) Tento jako né že by byl špatnej, ale má takovou ne tak user-friendly konzistenci a taky podle mě malinko horší krytí.

No a když jsem čekala, než mi je pošťačka přinese, rozhodla jsem se vyzkoušet megalevný drogerkový makeup od Essence, na který jsem se čirou náhodou doslechla ódy (A to i od holek co jinak používají makeupy vyšší kategorie než drogerka.) Takže nedalo mi to a navíc 99 Kč to je skoro jako zadarmo :-)

Moc jsem nečekala - ale jsem překvapená, mám ho moc ráda!

PLUSY

1) Moc se mi líbí design a praktické balení (ehm, jsem holka co má Revlon a jeho nejstupidnější balení na světě) - tady ho nikdy nevyprsknete kolik nechcete

2) Opravdu sranda cena za plné balení makeupu

3)Obvykle nesnáším když jsou produkty na obličej nějak parfémované, ale vůni tohoto miluju.

4)Krytí je lehké až střední, ale dá se pěkně vrstvit a díky tomu dosáhnout i vyššího stupně krytí

5) Vytváří opravdu ten nejlepší "dewy" look, jakýho jsem kdy na obličeji dosáhla...fakt zdravá, přirozeně zářivá pleť...

6)Absolutně netvoří masku, jaksi se "vsakuje" do obličeje (s tím je třeba trošku počítat a zvykout si při aplikaci), dělá takový ten efekt "já na sobě nemám makeup"

MINUSY

1)Nic pro bledulky. Já mám ten nejsvětlejší odstín a ten jak vidíte na fotce si naprosto nezadá s daleko tmavšími kolegy odvedle...pro představu já nosím u mac 25 v zimě a 35 v létě.

2) Pokud máte problémy s pletí jako já, mínusem může být docela malá krycí schopnost (a věřte mi, moje pleť umí bývat katastrofou nejen příležitostně) - sama si chci na tyto případy pořídit další, více krycí makeup.

3) neumím posoudit výdrž - tak dokonale splynul s pletí, nebo už je pryč?

Asi bych jej viděla nejlépe na nijak extrémní pleť, hodně mastná asi potřebuje silnější kalibr, ale za ty prachy to za zkoušku stojí ne?

Winter time

Hi guys!
So long time no see right? Seriously i'm not having the greatest time and plus i'm extremely busy lately. All school papers are supposed to be done till the end of November. I also try to work as much as i can so that i could buy some Christmas gifts...anyway i'll try to do new posts more often...
They say it should be freezing soon and xmas is coming so I wanted to cheer myself up a little and create some winter mood. This, for me is vanilla, cinnamon, cocoa, oranges and lots of candles, i love them!....
So that's why I bought this room spray. I always wanted to try some Bath and Body works room spray but i was just afraid to buy them online without smelling it. So i definitely had to try Oriflame room spray when I saw it! and it smells divine....i am absolutely in love with this. It is Breakfast in Paris - it is supposed to smell like cocoa, caramel and licorice, and its awesome. Not too cheesy at all.
PS: maybe the shell decoration - not-so-winter-like, but this is my decoration all the time, I like them a lot.

Ahoj,
dlouho žádnej příspěvek, co? No vážně, neprožívám zrovna to nej období plný balonků a růžovejch slonů a taky mě strašně zaměstnává škola. Fuj, magisterský studium sucks, všechny seminárky odevzdat zrovínka do konce listopadu, grr..A pokud zrovna nedělám něco do školy, tak jsem v práci, abych měla za co koupit dárečky a vlastně kecám, i v práci se snažím naklafat něco do školy, pak do dopadá tak, že píšu jako dement a v jednom souvětí použiju tři stejný slovesa. No nic, fakt se teď budu snažit psát častěji a taky za chvilku má fakt přijít ta zima a mráz nebo co prej, Vánoce za bukem, tak jsem si zkusila vytvořit trošku té atmosféry. A to je pro mě kakao, vanilka, skořice, pomeranče...a taky mooc svíček, ty miluju.
Tak jak jsem se dověděla, že Oriflame dělá pokojový sprej, hned jsem ho musela jít vyzkoušet. Strašně dlouho už jsem nějaký chtěla, od Bath and body works, ale přeci jen jsem to nechtěla riskovat naslepo.
A tento - Breakfast in Paris -  voní náádherně - miluju ho. Má v něm být kakao, lékořice, karamel a tak, je přiměřeně sladká a lehce kořeněná, a hlavně jsem překvapená tím, jak není laciná.
PS: jo mušličky nejsou zrovna zimní dekorace, ovšem já je mám ráda celoročně!

Když už jsme u toho, přihodila jsem si i další věci na dotvoření atmosféry a to vanilkový zázračný kelímek - mňam, super, po tom karamelu co se chudák moc nepoved..

A báječný krém na ruce, není silně parfémovaný, jak jsem čekala, spíš voní jen tak příjemně a na rukách cítí člověk spíš ten jemnej závan pomerančů...a hlavně! jen za 29 Kč, tak to tam pak nechte ležet :)

Barry M Dusky mauve

The first thing - yaaaaay! the REAL paradoxal dupe....wow!
Ok and now the rest - i think this is really close dupe as you can see comparison here...you see? No difference at all...
Not so "yaaaaay" thing - application was a pure horror for me. I really don't know why. I guess this is my first and last Barry M nailpolish (or not. In case they do another dead-on Chanel dupe :). Actually this is the second swatch I tried to do....ok still horrible...but I assumed it wouldn't get any better.....so here it is...


Takže úplně zaprvé: waaaau jupí jej, toto je vážně úplně přesnej dupe Paradoxalu...
Jo tak a teď ten zbytek - je to opravdu přesnej dupe, jelikož já originál nevlastním, můžete mrknout na srovnání třeba zde. Vidíte rozdíl? Správně. Já taky nee.
No a teď k těm méně jupííí faktům - aplikace byla pro mě totální horor, prostě se mi snad ještě se žádným lakem asi tak blbě nelakovalo, vlastně kdyby to nebyla tak krásná barva, už jsem ho nejspíše dávno vyhodila z okna. Takže to vidím tak na můj první a zároveň poslední BM (teda pokud nepřijdou s nějakým dalším úžasným chanel dupe). No a vlastně toto už je druhý pokus o nafocení laku - pořád hrůza, hnusný příšerný lakování. fotky....pardon...ale usoudila jsem, že lepší už to asi nebude (no a taky, jestli si tak škaredě-lakující lak vůbec zaslouží hezký swatch?)

NOTD:OPI Lincoln park at midnight + CND crimson sparkle

So here I am. looking for a perfect berry polish - I want blackberry color super shiny and with microglitter that is like purple/pink/fuchsia...This is my last attepmt...ok definitely not exactly what I want but anyway - i like it!
I think I not need to tell you about the application etc - all I can say it's OPI :-)
But my perfect berry polish goes on.....does anyone know where can I get Rimmel black cherries?


Tak jo, vždycky si vymyslím něco, proč si kupovat další laky. Teď zrovna nutně potřebuju super lesklou tmavě ostružinovou barvu a protože jsem holka co žere reklamy, myslím si, že ostružina má mini třpytečky, nějaké do růžova, fialova a tak...takovou chcu. No a toto je aktuální pokus. Teda vyšlo to úplně jinak, než sem čekala, ale tak jako dobrý(myslim že i fakt dost dobrý!) až na to, že to není co sem hledala :)
O aplikaci? blablabla...myslím, že stačí říct, je to zkrátka Opík :)


Btw dám království a půl princezny tomu, kdo mi poradí, kde sehnat Rimmel black cherries :-)

Maybelline Red comet

Hi!
This polish is really awesome. Looks like jelly - I wouldn't call the formula typical jelly but the finish is such "plastic", almost like 3D. The glitter is goldish in the bottle and just red on the nail. And big plus - the finish is not rough and messy but almost smooth. It needs just one coat of topcoat. The color is very nice, super glossy...I just love it! I have to do a comparison with SwM - maybe I think I love this more.

Ahoj, k tomuto laku vám asi neřeknu moc smysluplnýho....je nádhernej...vypadá jako takové želíčko - (no jelly mi přijde tak napůl,ale když jsme u toho, kdy řeknete o laku, že je jelly), ale ten výsledný efekt se mi líbí, je takovej jakože plastickej, 3D, jedna třpytečka je u hladiny, další potopená až hlouběji v želíčku. Třpytky jsou zlatavé, ale na nehtu jso to klasicky třpytky dočervena. A velký a ne bezvýznamný plus - má vcelku hladkej finish, ne takovej ten hrubej a oškubanej jak to někdy glitry umí. Jedna vrstvička topcoatu a krása + super lesk...je vážně úžasnej.Musím udělat srovnání se SwM - tento se mi snad i líbí víc, je takovej zářivější..

A jen tak jako FYI, toto je další z laků, co má na svědomí Andulka, která je beztak nějakej podplacenej špion a díky ní si musíme kupovat každej druhej lak co publikuje :-)

RED alert!

I've been thinking for a long time - wear red lipstick or not? Me? The lady descreet pink/nude lips? But the desire to try it and curiosity was stronger than me. What do you think? Can I wear it without being arrested for scarying people on the street? :) (Actually I wore it today and no one was looking oddly at me--but you know :)
As a red beginner I chose a bit sheer not so dramatic warm toned red - Chanel Fiesta. 


Hoooodně dlouho jsem uvažovala o červené rtěnce, jo nebo ne? Já? Taková paní nenápadkorůžovobéžovo rtěnková? Ale touha vyzkoušet a zvědavost byly silnější než já. takže tady mě máte. Co myslíte, můžu ji nosit aniž by mě zavřeli že děsím civilisty? (No vlastně jsem ju už dneska na sobě měla, a nikdo na mě divně nečuměl, ale tak...víte jak to chodí, né?)
Jako červenáček začátečníček jsem zvolila ne tak dramatický trošku sheer odstín - Chanel Fiesta. K tomu samože jen velmi jemné líčení očí, nenápadka stíny a řasenka.Jako cítím se v ní docela fajn, co myslíte?

Maybelline Rainyday red

Hi, 
what's on today's schedule? Just take a look. RR is a pink-toned red, which I didn't know first - but applied it is just coldish red. Although I don't particularly like this red tone, this one perfectly matches my skin tone and looks  perfect on me. Application is quite ok, I know better nailpolishes than this but it didn't drive me crazy so its nothing too bad :)


Halo halo, co je dnes na programu? No mrkejte. RR  je červená s růžovými podtóny, což jsem prvně nevěděla a dost mě překvapila lahvička, která vypadá spíš jako tmavorůžová než červená (což jsem se snažila zachytit na 3.fotce s lahvičkou). Ale na nehtech je to už prostě spíš červená. Ačkoli se studeným červeným spíš vyhýbám, tato mi podle mě dost sluší. Aplikuje se no tak nějak všelijak, není to ani super, ale taky žiju a neškráblo mě z toho, takže katastrofa to taky není :)

Chanel Cosmic Violine

Hi! 
I bought this polish mainly because I was too curious! The swatches I found were soo different - it seemed violet, brown, reddish....
The microglitter in it is awesome - as you can see on the bottle detail. What a shame that on the nail the glitter is just red/fuchsia in deep chocolate brown base. Maybe you know that I don't like brown polishes but I like this one. It reminds me the brown version of BB couture Napa valley red. Application is ok, this is three coats - but two are enough I just added one more coat to cover some chipping -I was wearing it a few days. It is also awesome to put just one coat over dark color - Maybe i'll show you next time :-)


Přiznám se, že tento lak jsem si koupila hlavně ze zvědavosti. Swatche se velmi různily - někde byl do fialova, jinde hnědý, jinde dočervena.
Ten třpyt je úžasnej - ale v lahvičce. Na nehet doputují jen ty třpytky do červeno-fuchsiova, jaká škoda! Základová barva je pěkná tmavě čokoládová - možná víte, že nemusím hnědý laky, ale tento se mi líbí. připomíná mi hnědou verzi BB couture Napa valley red. Nanáší se bez problémů, toto jsou 3 vrstvy, ale stačí dvě. já tu třetí přidala kvůli opravám, už jsem pár dní na sobě lak měla. Hezky taky vypadá jedna vrstva přes tmavej lak - a to vám ukážu někdy příště :)¨

Illamasqua Jan

So.
The weather is not good, it's getting dark very soon and altough I have a few very interesting  nailpolishes to show you, I don't have much time to take a photo of them. But anyway I wanted to do some post today so I browsed my computer to find some photos that I haven't posted yet. 
So here it is: Illamasqua Jan. Opaque pink-lilac that applies like heaven. I have two coats. I don't have it anymore, I regret it every time I look on this pic - but instantly I remind myself why I gave it away - it doesn't match my skintone at all.


No takže. Je hnusně, brzo tma a ačkoli vám fakt chci ukázat nějaké moc pěkné barvičky, nestíhám. Ale přesto už je čas nějak přispět - takže jsem trošku projela noťas a koukejte, co jsem vyštrachala - Illamasqua Jan krásná růžovo-lila barvička, krémovka, co se nanáší jako sen. Mám dvě vrstvy a lituju, že jsem ho dala pryč pokaždé, když se podívám na tyto fotky - takže si hned musím přípomenout, proč že sem ho dala pryč - prostě mi strašně neslušel :((

October - breast cancer awareness month

Hi!
Today I have another tag for you, just a phoho of some pink things in my beauty collection. They're not complete because I have two homes now and I have some stuff at my parents and some at my BF's.But I think it's not important, I do it just because to remind you that cancer is something that can meet everyone.
I was tagged by Glamorous gleam - I got a mail from her. So I decided to do this tag and I'm tagging whoever wants to do this tag.


Ahoj, dnes tu mám další tag - růžové věci v mé šminkové kolekci. Není to vše, jelikož jsem kočovník a mám dva domovy, půlku věcí mám rozstrkanou u našich a půlku u přítele. A nemluvě o kabelkách :) Ale myslím, že to není důležité, líbí se mi účel tohoto tagu - jelikož zvyšovat povědomí o prevenci proti rakovině prsu  je rozhodně jen k dobru - může potkat kohokoli.
Tento tag mi Glamorous gleam poslala mailem, tak jsem se rozhodla ho udělat a zároveň označuju všechny blogerky, kterým se tento tag líbí :)

Awards!

Hi!
I received two blog awards from lovely Dayah (btw if you don't already know her blog, I strongly recommend you to check it out :-)
1. A blog with substance tag

You should sum your blogging philosophy, motivation and experience in 5 words. Here are my five words:

And I like to tell you more, to explain a little each of my 5 words.

1.Comprehension 

The most important to me. You know, many "civilists" (people that aren't my close friends that already know me well and understand my addiction or friends that I know thanks to my makeup obsession) don't understand why on Earth a girl needs so many nail polishes, makeup and clothes and spends a lot of her money for this stuff. I may seem dumb to them, that I can spend the money for OPI nailpolish etc (and lucky me, that they don't know that I recently really like Chanel nailpolishes, wanna try some RBL...they would say that I'd gone completely insane) I can express my obsession safely here on blogspot where are people all over the world that understand me! I love that feeling! And trust me, I've already seen a few weird reactions on my obsession so I'm incredibly happy I found people like me that don't judge me just because of my hobby.

2.Fun

I really enjoy it! Buying new stuff, trying it on, taking  pictures, writing articles about it.

3.Relaxing 

A bad day? Only things that can make it better: Comfort food, shopping, blogging and browsing others' blogs. And of course, my BF :)

4.Inspiration 

I didn't watch the bloggers world so regularly until I created mine. Now I also have on my blogroll my everyday inspiration!

5.Self-expression 

I simply like to write and create something since I was little child :-)

2.Sunshine award

1. Save the image above and post it on your own blog.

2. Pass the award on to 12 fellow bloggers.

3. Link the nominees.

4. Let nominees know they have won this award by commenting on their blog.

5. Share the love and link to the person you received this award from. 

I tag these bloggers (I tried to choose those who weren't already tagged by Day or other blogger.

http://ans-life.blogspot.com

http://ejvifreedom.blogspot.com

http://thevoile.blogspot.com

http://nikachic.blogspot.com

http://nat-fashionaffair.blogspot.com

http://cosmeticcupcake.blogspot.com

http://sweetcrazysomething.blogspot.com

http://xpixiegirlx.blogspot.com

Ok they're not exactly 12 but I chose my most favourite (except these from my favs that had already been tagged)

Note to Czech readers:

Když už je to takovej kecací příspěvek, dnes mě inspirovala Yarisse z justabeautyblog.blogspot.com, která chtěla inspiraci a tipy na nový blogy. A přišla jsem, co mi chybí. Co se týče módy, jsem už s repertoárem českých/slovenských blogů docela uspokojena, je tu opravdu mnoho šikovných slečen. Ale chybí mi české/slovenské blogy jako ten od Yarisse nebo Zlatosféry (zlatosfera.blogspot.com) - prostě blog i o kosmetice, s ukázkami líčení, recenzemi produktů relativně v ČR sehnatelných, z pera české slečny...Někdy mi přijde, že se tomu u nás i nikdo nevěnuje. Na ulici potkám už i dost hezky oblečených slečen, ale málokdy pěkně nalíčenou. Teď mě nechápejte špatně, nemyslím tím zmalované kašpary, ale prostě mi chybí nějaký blog holky, která má slabost i pro kosmetiku a zajímá ji víc než jen Háem a Zara, designbloky a podobně :-) Přijde mi, že utrácení za kosmetiku se v našich končinách stále považuje za něco daleko méně přípustného než mít plnou skříň hader, šetřit na designerskou tašku, dát x tisíc za značkový top.....Možná proto, že to není tolik vidět? Když máte tašku od MbMJ (nic proti, chcu ji taky), či kvalitní koženou bundu, každej to pozná. Ale tvářenku jestli máte Essence nebo Dior, to nikdo nejspíš nepozná. Vždy jsem si říkala, že za drahou kosmetiku jen zbytečně připlácím za značku - ale téměř pokaždé při koupení levného produktu narazím na to, že se kvalita opravdu nedá srovnat. A já se svými líčidly si mohu dovolit ten "luxus", že pokud nejsou extrémní podmínky jako parné léto, vydrží mi líčení stejně krásné od rána až do večera, než jsem jdu před vanou odlíčit :-)

Co říkáte vy? Případně sem s tipama na blogy...:)