NOTD: OPI You don't know Jacques! + CND Amethyst Sparkle

...a.k.a Chanel Paradoxal inspired manicure. I read somewhere that bloggers duped Paradoxal with Models Own Purple grey and some CND. I don't own MO so I tried it with my favourite taupe color - OPI YDKJ. And  I love it. I know it is not exactly a close dupe but I'm really excited about it. Btw I have a big dilemma about Paradoxal - buy it or not? At first I wanted it. Then I tried it in store and was kinda disappointed. And then I saw another swatches and wanted it again. Anyway still can't make up my mind - what do you think, should I buy it?
Sorry for the terribly blurry photos. This mani is very, very hard to capture. The biggest difference is that Paradoxal is deeper and the shimmer is not so intense as is my "homemade" version. It is visible only under certain light. My mani is shimmery almost all the time.... what do you guys think?


...A.k.a manikúra inspirovaná Chanelem Paradoxal. Někde jsem četla, jak blogerka na dupe paradoxalu namíchala Models Own purple grey a nějaký efektový CND.  Nemám MO, tak jsem zkusila něco podobnýho s mojí oblíbenou tmavou taupe - OPI YDKJ. A děsně se mi to líbí! Jako vím, že to není nijak přesnej dupe, ale to ani nebylo mým záměrem a jsem z výsledku nadšená. Mimochodem s Paradoxalem mám obří dilema. Prvně jsem ho chtěla, pak jsem si ho vyzkoušela a zas ho nechtěla, trošku mě zklamal, pak jsem viděla další swatches a zas ho chtěla. No tak si vyberte. Furt se nemůžu rozhodnout - jo nebo ne, co říkáte?


Pardon za ošklivě neostré fotky. Ta barva je mrcha extra nezachytitelná. Největší rozdíl je v tom, že P je dle mě více tmavší, taková nafialovělá tmavá taupe - a třpytečky nejdou zdaleka tolik vidět jako u mé domácí verze - jen pod určitým světlem.Moje verze se třpytí skoro pořád. Barva v reálu asi nejvíc odpovídá třetí fotce. Tak co na něj říkáte? 

China glaze Vintage vixen collection swatches

Hi!
Recently I won Allyoudesire's giveaway and the price was fabulous - set of six polishes from ChG Vintage vixen collection for fall '10. I'm absolutely thrilled so let's check out the swatches :)


Ahoj,
nedávno jsem vyhrála giveaway u Allyoudesire a cena byla opravdu skvostná - set 6 laků z kolekce ChG Vintage vixen pro letošní podzim. Jsem naprosto nadšená, tak se pojďme podívat na obrázky :)


All pictures are taken in natural light, two coats, no base or topcoat.

Classic camel
The hottest trend of this fall is everywhere - clothes, shoes, handbags and you can even paint your nails in camel shade. There's really pretty gold shimmer. Sorry for the quality - the polish came to me leaking a bit so I need to use thinner...
I think this color is definitely not for everyone and it might not match your skintone. But I like it.


Největší trend této sezóny je všude, na hadrech, botách, kabelkách a můžete si s velbloudem nalakovat i nehtíky. Má v sobě hezoučké zlaté třpytečky. Pardon za zhoršenou kvalitu lakování, došel mi trošku nedovřený, tak z něj mírně teklo a je hustší. Myslím, že tato barva se určitě nebude líbit každýmu, a nemusí vám na rukách slušet. Ale mě se líbí :)

Goin' my way?

Definitely the biggest surprise for me. I don't like brown polishes, I would never buy it. This is very shiny bronze-brown with a lot of shimmer. And I like it and I plan to wear it! You can see some brush strokes on the picture but IRL it's not that serious and shades like this just do it.

Určitě pro mě největší překvapení kolekce. Nemám ráda hnědé laky a asi bych si ani nikdy žádnej nekoupila. Toto je velmi lesklá bronzově hnědá se třpytem. A mě se líbí a hodlám ten lak nosit! Na obrázku můžete vidět pár tahů štětcem, ale není to tak vážný ve skutečnosti a navíc tyto typy laků to zkrátka dělaj.

Riveter rouge

In a bottle is seems pretty boring. Another red with silver glitter. But I love it on the nails, it is really pretty cranberry color.Definitely great for fall manicure!

V lahvičce vypadá docela nudně - zíííív, další třpytivá červená. Ale na nehtech se mi moc líbí, je to nádherná brusinková barvička, super na podzimní manikúru!

First class ticket

I love the tiny blue microglitter in it, it gives this color some juice. Obviously my camera does not cooperate with certain colors, it is a cold blue undertoned purple but not such blue as it is on this picture.

Miluju ty malinkatý modrý třpytečky v něm, dávají laku šťávu! Můj foťák ale evidentně s určitýma barvama nekamarádí, je to sice fialová s modrými podtóny, ale míň modrá než na fotce.

Midnight mission

What can I tell? It is prettier than I thought first, maybe I can consider it as a nearly-night-sky nail polish (and you guys know about my night sky polishes obsession, right?) It is a bit darker and looks better IRL.

Co bych k tomuto asi řekla? Je hezčí, něž jsem si prvně myslela, zařazuju ho do skoronočněoblohové škatulky. (a vy víte o mojí posedlosti nočněoblohovejma láčkama že?) Ve skutečnosti je o kapku tmavší a hezčejší.

Emerald fitzgerald

Dark green, really shiny and nice. I think I will wear it for some friday night out. Somehow I ran out of meaningful sentences so just enjoy the picture :)

Velmi lesklá tmavě zelená. Myslím, že se skvěle bude hodit někam na páteční kalbu s vhodně doplněným outfitem. A nějak my došly smysluplné myšlenky, který bych k tomu řekla, tak mrkejte na obrázek :)

Summary: All nail polishes from this collection are very opaque even in one coat, easy to work with and really shiny! I love them.

Na závěr: Všechny laky z tohoto setu jsou moc dobře krycí dokonce i v jedné vrstvě, krásně se s nimi pracuje a jsou úžasně lesklý. Fakt se mi líbí!

Velká laková čistka :-)

Ahoj, tak jsem tu pro vás připravila pár láčků na prodej, jelikož jsem svoje předsevzetí nemít víc jak 50 laků nemálo překročila.... :-)

Pošta je při libovolném počtu ks 50 kč a platí se předem na účet. Upozorňuju předem, že balíčky odešlu nejdříve v pondělí(dle přijetí platby), tento se z časových důvodů nedostanu, tak v klidu vybírejte.Kontaktujte mne v komentářích zde nebo na účet. Příjemné nakupování :-)

Aktualizace a slevy!!!!!

ChG Awaken - není znát, že by ubylo, jen zkoušené, 50 Kč

ChG Lemon Fizz, taky není znát ubytí, 50 Kč

Barielle Junebug, jen vyzkoušený, 100 Kč

Swatch zde

OPI Suzi skis in the Pyrenees suede

Ok, fall is really comming, I should deal with it. So I painted my nails in some "fall" color - Suzi skis in the Pyrenees Suede. I have also the "normal" version, which I like. It is the almost black kind of color but it I think it matches my skin tone better that just black. 
The suede version is quite different - it's the same like other suede shades versions. Application is ok, but you have to be really quick - it dries super fast so if you don't paint your nails really fast it might become "muddy". This is two coats and I like the suede polishes more with top coat. PS: on the picture with top coat is seems kinda bluish. It isn't, IRL it's like on my pinkie.


Ok, tak podzim už je fakt za bukem, měla bych se s tím smířit. Tak jsem vytáhla láček, který se mi k podzimu velmi hodí - Suzi skis in the Pyrenees suede. Vlastním téže původní verzi, kterou mám moc ráda. Je to další ze skoro černých laků, ale podle mě mi sluší víc než čistě černá, není to tak tvrdý.
Suede verze je jak jinak než dost jiná než originál, jak jsme zvyklí i u ostatních suede laků. Aplikuje se pěkně, ale musíte pracovat velmi rychle - pokud tak neučitíte, utvoří se vám na nehtech ošklivé blatíčko - lak velmi rychle schne.  Toto jsou dvě vrstvy, a já suede laky raději s topcoatem. Na druhé fotce s topcoatem jde hodně domodra, ale skutečnosti odpovídá spíš tak malíček - lesklá antracitová.

Summoning summer...

So I'm sitting here in gloomy mood, whining that I want summer back, so I decided to bring some summer mood with a few pics from my vacation.

Sedím tu s chmurnou náladou z toho fuj ble počasí a fňukám nad fotkama z léta, tak sem jich pár přidám a stejně jako Blancheee se pokusím přivolat léto.....aspoň to babí když už nic...

A na závěr písnička na letní náladičku, já ji poslouchám furt dokola :-)

Zumba mami

Chanel Mistral

Where do I start? I'll try to summarize my first impressions.
1) This color is absolutely gorgeous to-die-for perfect pink. So no matter how much negatives is there about this polish, this color is definitely worth it
2) It is long lasting. Only thing I discovered - I suspect Seche vite that it shortens the polish lasting power and makes it chip off quickly.
3)It dries a long time, even with SV. I have 2 coats.
4) There are some weird bubbles on the brush when applying it - and you can see on my index that it stayed also on my nail. I don't get it.
5)Did I mention the color is absolutely stunning, my new HG pink?


Takže kde začít? Nějak dnes nejsem schopná vytvořit smysluplnej článek, proto svý dojmy shrnu do pár puntíků.
1) Barvička je to naprosto úžasná nádherná skvělá. Perfektní růžová jakou jsem ještě nepotkala a miluju ji. Takže nehledě na to kolik much má, rozhodně stojí za to.
2)Má dobrou výdrž. Ale na co jsem přišla - podezřívám Seche, že negativně ovlivňuje výdrž laku a taky se díky němu lak dříve oloupe.
3)Docela blbě schne a to i se SV. přitom mám na sobě jen klasický 2 vrstvy.
4) V laku jsou sem tam jakési divné bublinky, někdy se jim i podaří dostat se ze štětečku na nehet, viz názorná demonstrace na ukazováčku. Nechápu.
5) Už jsem psala o té barvě, jak je úžasná? Nuf říká, že je to pocukrované kokinko a já souhlasím. Ale prostě perfektní růžová, sluší na rukách, není přílíš bárbínovská...
6) Ještě k aplikaci - znám lepší. Musím se naučit s ním pracovat, proto omluvte nic moc lakování :-)


Toto je můj první Chanelek, ale celkově jsem z něho tak vydřená, že to asi u jednoho nezůstane :-)

Affordable back to school natural look

Hi everyone!This is my new super cheap palette by Essence (approx. $4). Not that I don't have a lot of colours like this, but I was just curious if it's worth the money, or better - comparable to my much more expensive hish end eyeshadows. This is just a basic "natural eyes" set. 
1)highlight, quite light color, what I absolutely don't get is that there's a few BIG blue-green glitters. What?!
2)pretty beige color, quite well pigmented
3)super nice color, but unfortunately almost not pigmented at all! What a shame!
3)darker brown, just nice.
Generaly those essence shadows are miserably pigmented, very "dry" and dusty and It lasts you ages to layer the color the way it's visible.(And when I'm doing my school makeup I really don't have half an hour for doing it!) I would recommend it to someone who likes sheer, not much pigmented colors. If you really like the "I REALLY have no makeup on" look, it might be good for you.


Čauky všichni. Tak dneska zase kosmetika, ale příště už by to měly bejt zas laky, mám jich plno co vám ji chci ukázat...
Toto je moje nová superlevná paletka od Essence.(79Kč) Né že bych takových barviček neměla že bych si s nima mohla vymalovat pokoj, ale byla jsem spíš zvědavá, jestli to nejsou totálně vyhozený peníze nebo jestli naopak nejsou srovnatelný s mýma high end stínama nebo Mac a tak. Prostě základní set na přirozené líčení.
1) Highlight pod obočí, světlá barvička, ale sem tam se tam objeví velká zelená třpytka! Proč??!
2) Krásná béžová, relativně slušně pigmentovaná.
3)Moc hezká středně hnědá, ale není pigmentovaná skoro vůbec, prostě skoro nemaluje.
4)Tmavší hnědá, ta je pěkná.


Takže všeobecně jsou tyto essence stíny mizerně pigmentovaný, takový jakoby "suchý" a práškový (jakoby nechtěly "držet" na oku, zvláště šok po máslíčkách Sleek) - Určitě používejte jen s bází....Trvá plno času, než jsem vytvořila barvu, jakou jsem chtěla....nicméně jako to je na nic. Právě proto fakt nemám na ranní líčení do školy půl hodiny. Doporučuju je těm, co mají rádi opravdu, ale opravdu sheer a nenápadné stíny takovej ten "FAKT nejsu namalovaná" look.

A chčije a chčije....

...A je zima a kdo proboha vymyslel tohle otřesný počasí na začátku září, kopněte ho do hlavy..halóóó vy tam nahoře ještě je léto!! a mám na patách puchejře velikosti Madagaskaru, takže pokud nechcu nosit pantofle s otevřenou patou (a to jakože nechcu) tak mi nezbývá než nazout moje gumáčky bačkůrky, který jsou milosrdně volný.
A dlouho jsem sem nehodila žádnej obleček tak tady si můžete prosím prohlídnout jak to vypadá když se pokouším fotit se sama a ještě dělám kýčovinky s bleskem....no paráda prostě.
A vůbec je tu někdo kdo nesnáší zimu, vrstvy, bundy....všechny blogerky se rozplývají nad podzimníma kolekcema a já zuřím, sem si naivně myslela, že si ještě aspoň pár dní po návratu s dovči zaplavu v bazénku...haha.


English translation: Erm....long story short - f**k the winter, i wanna summer back!


[click pictures to enlarge]

Wearing:

HM dress

Kik tee & sweater

local italian boutique belt

Mango leggings

Atmosphere boots

Bata scarf

Volcom handbag

Sleek palette in Storm review & swatches

Hi!
Today I want to show you a few pics of my new amazingly multi-use palette. It contains 12 shades and it can be used in many ways - for neutral "no makeup" eyes, summer golden-brownish eyes, smokey bronze eyes and also for more dramatic night looks. So even if you have only this palette (but honestly I doubt there's someone like this :-) you can create sooo many different looks with it.


Ahoj!
Dnes tu mám pro vás obrázky mé nové a úžasně multifunkční paletky Sleek. Je v ní 12 odstínů a můžete z ní vytvořit neuvěřitelné množství líčení - od nahých, letně zlato-bronzových, po různé druhy kouřových očí a samozřejmě i výrazné líčení na party. Takže i kdybyste vlastnili pouze tuto paletku (ale jako fakt pochybuju, že by tu někdo takovej byl) - můžete z ní vytvořit líčení takřka na každou příležitost. A to je naprosto super!

1-neutral golden-beige for everyday use. Similar to MAC Gold mode pigment.

2-Warm, golden white pefrect fot highlight.

3-Light brown with warm undertone, matte. Great for contouring brows.

4-Shiny gold.

5-Peach-pink. Reminds me of MAC Apricot pink pigment and a bit of Jardin aires.

6-Very shiny pink/ligh plum color. Way better version of my favourite NYX penny pearl pigment.

7-Chocolate brown. Like MAC Chocolate brown pigment.

8-Super shiny gunmetal color.

9-Deep forest green.

10-Awesome glitter-like deep midnight blue.

11-Medium-dark cold toned brown, matte. Also good for eyebrows (I use mixture of both matte shades).

12-Matte carbon black.

And now a few looks with this palette :-) At first two dramatic looks for fall night out

A teď pár obrázků jaký se daj vytvořit líčení touto paletkou :) Prvně dvě taková podzimní večerní líčení...

And of course you can do with it lots and lots neutral golden/beige/brown looks but I didn't wanna bore you to death and anyway I plan to do neutral back to school look with another super cheap palette. There's just a quick photo of my neutral to-go look :)

A samozřejmě s ní můžete dělat milion líčení do hněda/béžova/zlata, ale to jsou moje oblíbený a nechcu vás s něma unudit k smrti, navíc plánuju toto líčení taky s mojí další novou super levnou paletkou. Takže tady jen tak pro pořádek jedna rychlá s neutrálním líčením. Jo a pardon za vlasy, u moře dostaly zabrat, ale dnes už to jdu napravit!

If you're interested more about this palette you can buy it here:

sleekmakeup.com