Barielle

Hi!

Today I wanna show you my first Barielle nail polishes, that I tried. The first one is Junebug. Kinda weird color. This is (I personally just call it like this) dirty light blue with green shimmer and red glitter. Sounds crazy? Yes, I guess this color is, let's say not ordinary and I'm pretty sure theres no dupe or similar color. (btw another quite interesting color is Falling star, you can check out this shade at Vampy Varnish's.) Application was no easy. It's a bit thick and sticky, streaky and dries quite a long time....I still can't decide whether to love this one or not. What do you think? I'm pretty sure this is love or hate color. So what about you?

PS: And what about the name? The shimmer in it is exactly like the beetle's wings :)

Ahoj,

dneska vám chci ukázat mé první Barielle laky, které jsem zkusila. První je Junebug. Tak trošku divná barva. Je to špinavá bleděmodrá (aspoň tak tu barvu já osobně nazývám) ze zeleným třpytem a červenými třpytkami. Divný co? Zní to šíleně? Jo, podle mě tato barva je, no řekněme né zrovna obyčejná barvička, kterou najdeme na každém rohu a jsem si vcelku jistá, že k ní nejsou žádný dupes, ale nechytejte se mě za slovo, třeba jsou. (Btw další poměrně zajímavá barvička je Falling star, můžete na ni kouknout třeba u Vampy Varnish.) Aplikace lidi teda nic moc. Je hustej a lepivej, chvílema mě to přišlo jak matlat packy Herkulesem, Taky je nerovnej při aplikaci a dlouho schne. A suma sumárum, já se furt nějak nemůžu rozhodnout, jestli ji mám ráda či ne...A co vy? Tipla bych, že většina lidí tento lak buď žere nebo řeknou úplný fuj....

PS: a ta barvička? Ten zelenej třpyt je přesně jako ty brouččí křídla, po kterých je pojmenovanej...

The second I purchased is Belly dance. It's grey-toned cold beige - this is how I see this color, maybe a light muted taupe? According to online swatches, I thought it will be more warm beige and no grey tones in it. But in spite of this wrong color expectation, I think I like it. It has pretty shimmer in it and application was flawless - the formula is not as bad as Junebug. Good as a job interview or school exam polish or "posh lady nails" polish.

Druhej je belly dance. Je to studená béžová, dost došeda. Aspoň já tak tu barvu vidím - možná bych to nazvala i světlejší a tlumenější taupe? Podle online swatches jsem myslela, že jde o teplý béžový lak, ne došeda....no chyba chyba, ale i přesto si myslím, že ho mám docela ráda. Hezky se třpytí na sluníčku a aplikace i konzistence laku super, jiná než u junebug, to se nedá srovnat...No dobrej do sbírky jako zkouškovej či pohovorovej lak, nebo když chcete být za nóbl decentní dámu a nechcete mít zrovna ohranourůžovou francii...